日产汽车公司长期以来一直以产品研发为核心，通过积极开展面向未来的投资活动实现技术革新。而在各领域的技术革新中，满足社会需求的环保措施也是格外重要的课题之一。为实现今后可持续的汽车社会，日产汽车公司提出了中期环保行动计划“NISSAN GREEN PROGRAM 2010”，除了与汽车环保性能相关的研发之外，将在所有企业活动的环保工作中倾注全公司的努力。
Nissan is investing in the future by aggressively pursuing advanced R&D. One of the most important areas of research is the environment. The Nissan Green Program 2010 midterm environmental action plan calls for better environmental performance from our cars. Additionally, it requires all of Nissan’s business operations to find ways to protect the environment, such as reducing plant emissions. The Nissan Group and its affiliates are committed to achieving sustainable mobility for future generations.
日産は、研究開発を中心に、将来に向けた投資を積極的に行い、技術革新を実現していきます。さまざまな分野の技術革新の中でも特に重要な課題のひとつは、社会の期待に応える環境への取り組みです。日産は、中期環境行動計画「ニッサン・グリーンプログラム2010」を掲げ、クルマの環境性能に関する研究開発のみならず、あらゆる事業活動における環境保全に、全社で取り組み、将来にわたり持続可能なモビリティ社会の実現を目指していきます。